Fête de la Mi-Automne : une fête de retrouvailles et de tradition

Aperçu

La Fête de la Mi-Automne, également connue sous le nom de « Fête de la Réunion », est l’une des quatre grandes fêtes traditionnelles de Chine, aux côtés de la Fête du Printemps, du Festival des Bateaux-Dragons et du Festival de Qingming. Le jour férié officiel en Chine pour la Fête de la Mi-Automne en 2024 est du 15 au 17 septembre, et pendant cette période de vacances, nous continuerons à offrir un service en ligne 24 heures sur 24 comme d'habitude.

La Fête de la Mi-Automne tombe le 15ème jour du 8ème mois du calendrier lunaire, coïncidant avec le milieu de l'automne. À cette époque, la lune est la plus pleine et la plus brillante, symbolisant les retrouvailles et la récolte.

Les coutumes traditionnelles de la fête de la mi-automne

Contemplation de la lune
L'observation de la lune est l'une des coutumes les plus emblématiques de la fête de la mi-automne. Depuis l’Antiquité, les gens disent : « La lune brillante est suspendue haut dans le ciel d’automne », croyant que la lune du 15e jour du 8e mois est la plus ronde et la plus brillante de l’année. La famille et les amis se réunissent le soir du festival dans les cours, sur les balcons ou sur les hautes collines pour admirer la lune, exprimant leurs espoirs et leurs souhaits d'une vie belle.

Manger des gâteaux de lune
Les gâteaux de lune symbolisent les retrouvailles et sont un aliment traditionnel de la fête de la mi-automne. Il existe de nombreuses variétés de gâteaux de lune, notamment la pâte de haricots rouges aux cinq noix, le jaune d'œuf salé et la pâte de graines de lotus. La coutume de manger des gâteaux de lune remonte à la dynastie Yuan, lorsque les gâteaux de lune étaient utilisés comme outil pour transmettre des messages en faveur d'un soulèvement. Aujourd’hui, les gâteaux de lune sont devenus un symbole du festival, représentant les souhaits d’unité et d’harmonie des gens.

Adorer la Lune
L'adoration de la lune est l'une des plus anciennes traditions de la fête de la mi-automne, notamment dans les zones rurales où la coutume est encore pratiquée. Les gens présentent des offrandes telles que des fruits et des gâteaux de lune, allument de l'encens et prient la divinité de la lune pour la paix, la santé et une récolte abondante. Ce rituel reflète le respect de la nature et exprime l'espoir d'une vie belle.

Devinette à résoudre
Dans de nombreux endroits, des énigmes sont organisées pendant la fête de la mi-automne, ajoutant ainsi à l'atmosphère festive. Des énigmes sont souvent attachées à des lanternes colorées que les gens doivent résoudre, et ceux qui répondent correctement reçoivent des prix. Cette activité teste non seulement l'intelligence mais apporte également de la joie et du plaisir au festival.

Apprécier les fleurs d’osmanthus et boire du vin d’osmanthus
La fête de la mi-automne coïncide avec l’éclosion des fleurs d’osmanthus, remplissant l’air de leur parfum. Dans de nombreuses régions, les gens apprécient la vue des fleurs d'osmanthus ou fabriquent du vin d'osmanthus pendant le festival. Boire du vin d'osmanthus n'est pas seulement une célébration des vendanges mais aussi un souhait d'une belle vie.

L'importance culturelle de la fête de la mi-automne

La Fête de la Mi-Automne n'est pas seulement une célébration de la récolte, mais elle revêt également une profonde signification culturelle. Il symbolise les retrouvailles, l’harmonie et l’unité familiale. Le dicton « La pleine lune symbolise la réunion de famille » capture l’essence du festival. Dans la société moderne, la Fête de la Mi-Automne reste une occasion importante pour entretenir des relations, que ce soit en famille ou entre amis. De nombreuses personnes, où qu'elles se trouvent, rentreront chez elles pendant ce festival pour retrouver leurs proches et profiter de la convivialité familiale.